[Arfren]
A-i é na rampa drita, drita
an sle colin-e dël nòstr bel Turin,
se ti ‘t vade con na bela cita
a l’é mej che ‘l Valentin.
A-i é na rampa drita, drita
tra Turin e Moncalé,
se ti ‘t vade con na bela cita
come a l’é bel savèj rampié!
Là su dla rampa ‘d Cavoret,
quand che Gigi a-i và con quèich fija
chiel as apògia al parapet,
a-j fà ‘n basin daré ‘d l’orija,
peui a la pòrta ant ël boschet,
a-j contròla la biancherìa,
a l’é përchè a veul pianté ‘l pichèt
su dla rampa ‘d Cavoret.
[Arfren]
Là su dla rampa ‘d Cavoret,
dòp che Gigi a l’é andàit con cola fija
chiel a l’é vnuit un pòch giaunèt,
a l’ha na strana maladìa,
peui quand ch’a va al gabinèt
it lo sentèisse coma ch’a crija
a va mai pì a pianté ‘l pichèt
su dla rampa ‘d Cavoret!
Ma la rampa’d cavuret arriva dalla tradizione popolare piemontese senza vero autore poi diventato Balocco? Chi il vero autore di musica e parole?
Buonasera Bruno. Da cosa riporta il volume Le canson dla Piòla, edizioni Hibla, 1975 e ripreso nell’omonimo volume edizioni Graphot 2006. questa lezione de La rampa ‘d Cavorèt è stata fornita a Roberto “nel febbraio del 1964 da un componente la compagnia dei Cadetti del Buonumore. È comunque sicuramente un brano di estrazione popolare, uscito dalla fantasia di chissà chi… Grazie per l’attenzione con cui segue il nostro sito e a presto.
Stupito e contento di aver trovato la mia “ canson piemunteisa come sa’ fossa. niente… “, La rampa drita drita a sarà’ con mi! GRASIE!!!