La fomna ‘d Bastian – La femme d’Hector

Drinta a cost nòst paradis

tra le fomne dj’amis

dime chi a l’é cola fior

ch’a l’é ‘nt ël pòst d’onor,

la cita seure ‘d tuti noi,

cola ch’an cura ij nòst patoj,

che, se quaidun a l’ha bruta cera

a fà la part ëd l’infermera.

l’é nen la fomna ‘d Vincens

nen la fomna ‘d Lorens

nen cola ‘d Gabriele

l’é nen la fomna ‘d Carlin,

l’é nen cola ‘d Teolin,

l’é nen cola ‘d Vigin,

l’é nen la fomna d’Albert,

l’é nen cola ‘d Robert

l’é nen cola ‘d Michele;

gnanca pensèje për la fomna ‘d Gian

ma a l’é cola ‘d Bastian.

Noi i l’oma, an sta vita che

an fà ‘ndé sempe a pé

tuti ij caussèt përtusà

a forsa ‘d fé tanta stra.

Chi a l’é che, sempe ‘d bon imor,

a cata ‘d fij ëd tuti ij color

e coj përtus an jë ramenda

e a rangia tuta la facenda ?

l’é nen la fomna ‘d Vincens

…………………………………….

ma a l’é cola ‘d Bastian.

Cand ch’an pija quaich falabrach

con le man ant ël sach

e an sara per quaich di

an caponera a mufì

chi a l’é che, pròpi an sël model

bin comovent dël can fedel,

an fà la vardia lì davanti

fin ch’a surtoma tuti quanti ?

l’é nen la fomna ‘d Vincens

…………………………………….

ma a l’é cola ‘d Bastian.

Cand che la mòrt a sara ‘l froj

dzora a quaidun ëd noi

chi a l’é ch’an gava dai guaj

ëd rangé ij funeraj,

che a rabela come ‘n mat

përchè an jë faso al pì a bon pat,

nen nassionaj ma, truch e branca,

ëd prima class, ò pòch a-i manca ?

l’é nen la fomna ‘d Vincèns

…………………………………….

ma a l’é cola ‘d Bastian.

Cand ch a-i é la bela stagion

e l’amor a dà ‘d posson,

cand ch’i brajoma d’amor

com’ëd gat an calor,

chi a l’é ch’an compatiss ëd pì,

ch’an sàuta al còl për fé piasì,

che an dispensa ‘nt na carëssa

le soe proviste ‘d tenerëssa ?

l’é nen la fomna ‘d Vincens

…………………………………….

ma a l’é cola ‘d Bastian.

Campoma mach nen ij tòch

dij nòst cheur ai fabiòch,

dovroma nen ël latin

për parlé ai buratin,

sgheiroma nen nòstre canson

për ij babacio e ij folaton,

për cole fomne ch’a sio ciòrgne,

për le grossere e le ciampòrgne,

Nen për la fomna ‘d Vincens

nen për cola ‘d Lorens

ò cola ‘d Gabriele,

nen për la fomna ‘d Carlin,

nen për cola ‘d Teolin

nen për cola ‘d Vigin,

nen për la fomna d’Albert,

nen për cola ‘d Robert,

nen për cola ‘d Michele,

gnanca pënseje për la fomna ‘d Gian

ma për cola ‘d Bastian.