Autovelox

I j’han butà j’autovelox a Farian: (Majan, Savian, Cambian…)

fà atension, quand it passi da lì, và pian.

I j’han butà j’autovelox ‘dcò a Mondvì:

ti ralenta quand it passi peu da lì.

            Ch’ot fan ra fòto, ot ra mando a ca,

            dërcò ‘n sra mòto, anche sfocà

            e con na lettera ch’a disa: adesso paghi, e peu sta pront

            dalla tua patente i j’oma già gavate sìnch pont! Sìnch pont!…

A Turin j’autovelox a son bastard,

a son an fonsion da matin prest fin-a a sèira tard.

Anche a Coni, Salusse e Rocavion,

i j’han stermaje pròpi bin, dré dai bisson.

            Ot fan ra fòto, ot ra mando a ca,

            dërcò ‘n sra mòto, anche sfocà

            e con na lettera ch’a disa: adesso paghi, e peu sta pront

            dalla tua patente i j’oma già gavate des pont! Des pont!…

I j’han butà dij autovelox dampërtut:

rischia nen, ti acelera nen ëd brut.

Se për cas o të riessi a vëgghije da dëscòst,

fren-a prima parèj ‘t passi: tut a pòst.

            Masnó ‘t fan a fòto, ot ra mando a ca,

            Pensa… Pinòto, …o r’é fin-a drocà

            e con na lettera ch’a disa: adesso paghi, e peu stà pront

            dalla tua patente i j’oma già gavate tuti ij pont! Tuti ij pont!…

(un giro suonato) é-sto mai staje a ca ‘d Nòto… vengo anch’io… Nòto dra Tajà, che lo sentivo tapasiàre e crinare nel garàge anche di sera, per tutta la settimana… alla fine ho visto sto tabernacolo fuori dal suo cancello… MODULAZIONE…

Nòto, o r’ha piassass-ne un lì për sò cont…

davanti a ra soa cort, o fërma ‘r machine ch’o ruvo da là ‘n fond…

ma ‘nvece ‘d gaveje ij pont da ra patent…

o-j fà sapé ‘nt ër sò òrt, “un bel fetent

an sër prime o vorava fé dër multe bin salà,

ma o r’é né vigil né polissiòt, alora o r’ha pensà: 

per punizione… faccio come a quello là… 

i-j fass travajé… “lavori di sociale utilità”.   La la la la la…

            Pianté doe tavore ‘d salada e ‘nramé quat fasorìn

            a mai faje mal a gnun… manch ar mè avsìn…

Veuj cateme n’autovelox dërco mì.

Lo piass da r’atra part ëd ra strà, bin au sorì.

Preuv a vagneme due soldini, parèj, për spòrt,

E tut ar pì, im fass cavé ‘dcò mi ‘n tòch d’òrt.

AU – TO – VE – LOSSsssssss (…e sai cosa paghi!) …sssssSICUR!